Magnus Edström

Det är tufft läge att vara ett litet parti i en minoritetsregering och dessutom har vi en del internt tjafs som gör att det lätt blir fokus på vad vi inte lyckats åstadkomma än det vi faktiskt lyckas åstadkomma. (26 maj 2017, i en intervju om Miljöpartiets stöd i opinionsmätningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett litet (=futtig, smula, smått) parti (=match, stycke, avsnitt) i en (=någon) minoritetsregering och (=et, samt) dessutom (=därtill) har vi en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) internt tjafs (=bråk) som (=såsom) gör (=utför) att det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) blir fokus på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi inte (=ej, icke) lyckats åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) än det vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lyckas (=klaffa, klara, förmå) åstadkomma. (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att hålla hög ålder på tjurar och åstadkomma en bra fördelning mellan kalvar och vuxna djur. Det tycker jag inte att vi lyckats åstadkomma. (16 jul 2023, under en intervju om den minskande älgtillåtelsen i Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vändningen kommer, bygger det ju på att vi lyckas samla ihop oss, att vi lyckas agera som ett lag och förklara det som vi genomför. Då kan det ju komma en vändning, att vi börjar knata upp i opinionsmätningarna och att vi får ett hyfsat val. Men om det fortsätter som idag där vi har ett internt tjafs och fokus på det vi inte åstadkommer då kommer det inte gå bra. Då tror jag vi åker ut riksdagen helt enkelt. (26 maj 2017, i en intervju om Miljöpartiets stöd i opinionsmätningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går att förklara med att det är ett valår och att det börjar bli fokus på att partiledarna faktiskt vill åstadkomma någonting. (15 aug 2018, nytt om Novusmätning om förtroende för partiledarna 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för tidigt att ta ställning till och det är inte upp till mig. Det är medlemmarna som bestämmer det i första hand. Sen måste man bli tillfrågad. Jag vet vad jag vill åstadkomma och vad jag kan åstadkomma. Det har vi ju sett redan. (3 dec 2021, efter hovrättens friande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan man åstadkomma testning som ger möjlighet att inom något dygn få signal om att det är den ena eller andra varianten så kan man ju åstadkomma mycket mer. (27 feb 2021, i intervju om snabbtest för virusvarianter)

Hjælp til - skriv in på dansk: