|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Barnäktenskap är (=befinner sig, vara) svåra att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) då (=emedan, förr) de (=dom) sker i utlandet. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vem som (=såsom) drabbats och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) det få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) vågar söka (=kolla, eftersträva, leta) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Issis Melin
Liknande ordspråk:
 Vi vill ha information om vad som händer i utlandet riktat mot Sverige. Säkerhetspolisen har väldigt bra instrument i landet, men vi behöver hjälp med det som sker utomlands. (3 jul 2017, efterfrågade bättre information från och samarbete med utlandet.) |
| För att upptäcka att han led av en depression hade jag behövt kunskap om vad tecknen kan vara, och att vi hade kunnat be om professionellt stöd, så att pappa hade kunnat få hjälp att förstå sitt mående. Det är viktigt att söka hjälp. (18 feb 2018, när Inger Händestam pratar om hur hon önskar att hon hade förstått sin pappas depression) |
| Kvinnor som drabbats av förlossningsskador bör söka hjälp – även om det gått flera år sedan de födde barn. Barnmorskeförbundet vill se samma satsning på eftervården som gjorts på förlossningsvården. (18 dec 2018, i en nyhetsartikel om barnmorskors önskemål om ökad satsning på vård efter förlossning.) |
