Lars Trägårdh

Vi är ganska blygsamma just nu eftersom vi befinner oss i en inhämtnings- och inlärningsfas, så att säga. Om det finns områden som vi vet mindre om tar vi hjälp av experter inom olika områden. (19 jun 2024, i en kommentar om kommitténs arbete och processen för att ta fram kulturkanon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverigefinnar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) blygsamma just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eftersom (=därför att) vi befinner oss i en (=någon) inhämtnings- och (=et, samt) inlärningsfas, så (=odla, plantera) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns områden som (=såsom) vi vet mindre om (=runt, ifall, försåvitt) tar vi hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) experter inom olika (=skilda) områden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med flera experter inom olika områden för att ta reda på svaren, säger Josefin Lennen Merckx, medicinreporter på SVT. (20 jan 2022, nyhetsartikel om frågor kring omikronvarianten av covid-19 och skyddet efter tredje dosen vaccin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver inte kunna allting utan det finns experter inom alla områden. (11 nov 2021, när hon pratar om sin roll i bandyförbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har koll på de olika partiernas politik inom olika områden och vet vilka förslag man har lagt fram tidigare. Jag har också bra koll på olika myndigheter och jag har hittat många nyheter i krångliga tabeller, diagram och snåriga rapporter. Det kan vara ganska svårt att förstå ibland, men jag kan så att säga tala politiska och förstå myndighetska. (13 mar 2015, nyhetsartikel om Livekollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska bekvämt. Det är ganska områden och stora områden, perfekta förhållanden. Greenerna är ganska mjuka och med den här värmen så kommer det vara svårt att göra dem jättehårda. (29 jul 2021, inför fortsättningen av OS-golfen i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är precis som livet. Det finns specialister i olika områden, och man ska ha respekt för de som fattar kloka beslut inom det. (17 mar 2020, när EM flyttades)

Hjælp til - skriv in på dansk: