Markus Krunegård

Roligare att spela för åtta personer i Lahtis än tusen i Stockholm – eller i alla fall mer spännande. (31 mar 2023, när han pratade om sina kommande spelningar i Finland och jämförde dem med spelningar i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Roligare att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) åtta personer i Lahtis än tusen (=tusental, lax) i Stockholm – eller (=alternativt) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) mer spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är fel att ha ett maxantal på två personer i ett sällskap. Det borde vara, om inte oändligt, så i alla fall åtta-tio personer. (28 okt 2020, i nyhetsartikeln om regerings nya restriktioner i samband med coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kräver ett antal metoder som rör sig i marginalen av rättssäkerheten, och de är kolossalt resurskrävande. Om vi har tusen personer enbart i Stockholm och ett par tusen i övriga landet som man borde spana på – det finns inte en chans för polisen att hålla koll på ens ett mindretal av dem. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alla fall inte med innebörden att de har förstått att det här skulle äga rum. Ingen på ambassaden, eller på UD i Stockholm, har varit behjälplig eller inblandad i den här aktionen. (9 aug 2012, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter sin andraplats i Lahtis blir det så klart väldigt spännande att se vad hon kan göra i en tremil. Vi får även återse Frida Karlsson, som var fyra i Lahtis och Charlotte Kalla. (2 mar 2020, när han pratade om Ebba Anderssons och Frida Karlssons resultat i Lahtis före tävlingen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men många har vunnit från spår åtta, eller i alla fall fått en bra placering. Så jag är inte bitter, det är bara att gilla läget. (24 maj 2020, när Elitloppet 2020 lottades på söndagen och Kihlström fick spår 8 i det andra heatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: