Sultanen har en kolossal närhet till folket... jag upplever det som ett mer öppet lan än någt annat man kan tänka sig. (Sagt i radiointervju under statsbesök i Brunei 2004.)
Sultanen har en(=någon)kolossal(=oerhörd, väldig, enorm, gigantisk)närhet(=nejd, omgivning, närmiljö)till(=åt, mot) folket... jag upplever det som(=såsom) ett mer öppet(=offentligt, öppen) lan än någt annat man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig.