Arja Saijonmaa |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag befinner mig utanför min (=uttryck) så (=odla, plantera) kallade bekvämlighetszon – inga av (=avbruten, från, bruten) mina gamla sånger är (=befinner sig, vara) med. (=tillsammans) Jag sjunger på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) språk, (=tungomål) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) första gången i livet ackompanjerar jag mig själv. (=ensam, allena, personligen) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett stort steg. (=kliv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arja Saijonmaa
Liknande ordspråk:
 Inga av mina gamla sånger är med. Jag sjunger på olika språk, och för första gången i livet ackompanjerar jag mig själv. (9 mar 2020, en intervju om föreställningen Love Songs) |
| Jag tror att första gången det hände så spelade jag barnbasket. Jag hade precis börjat spela och det var föräldrar som ropade n-ordet och kallade mig apa. Det var nog första gången inom idrotten som jag hörde det och jag kände...wow...det finns rasister här också. (31 maj 2020, när Amanda Zahui pratar om sin första erfarenhet av rasism inom idrotten.) |
| Vad jag vet finns det inga studier som mätt på det. Vad jag kan tänka mig däremot är att med digitaliseringen och sociala medier så ser vi mycket mer skrivet språk generellt, men också informellt språk. Vi har inte grindvakter och redaktörer på samma sätt, då kan man tänka sig att de här särskrivningarna syns mer i det vardagliga livet. (13 jun 2022, i samband med diskussioner om språkpolisering på sociala medier och i avhandlingen.) |
| Och om den här ramsan är problematisk då måste vi också börja diskutera andra sånger som arbetarrörelsen sjunger. (4 maj 2019, när hon talade om framtida diskussioner kring ramsan "Krossa sionismen".) |
| Det här är vår första fabrik utanför Kina, så det är ett stort steg för företaget. (13 sep 2024, i en intervju om etableringen av Senior Materials fabrik i Eskilstuna.) |
