Sarah Gilbert

Det går inte att garantera att ett vaccin är hundra procent säkert och inte orsakar några oönskade biverkningar alls. Så är det med allting i livet. Så man får se det i ett större perspektiv och väga vinsterna mot riskerna. (29 nov 2020, i en intervju om rädsla för coronavaccin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att ett vaccin är (=befinner sig, vara) hundra procent säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) orsakar några oönskade biverkningar alls. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) allting (=alltsamman, allt) i livet. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det i ett större perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) och (=et, samt) väga (=jämföra, bedöma, vikta) vinsterna mot (=till) riskerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt vaccin bygger till exempel på en plattform som vi testat under flera års tid. Det enda som vi gjort är att bygga in coronavirusets spikprotein. Vi gör nu alla tester som krävs för att helt säkerställa att det är säkert. Visst – ingen kan till 100 procent garantera att ett vaccin är fullständigt säkert, men det kan man inte garantera om någonting i livet. Och det är tydligt att vi behöver vaccin för att stoppa spridningen av detta virus. (1 nov 2020, under en intervju med SVT om coronavaccinet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte där till hundra procent, varken fysiskt eller mentalt. Mitt spel, ja allting, känns helt fel. Det är självklart inte alls bra. Jag kunde inte hantera pressen, det är jag inte van vid. (11 feb 2021, på presskonferensen efter förlusten i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är enorma risker. Det kanske inte går att producera storskaligt på ett säkert sätt och man vet inte om det finns några obehagliga biverkningar. Om man vaccinerar folk med ett vaccin som inte fungerar och folk utsätter sig för smitta, till exempel sjukvårdspersonal, så är det riktigt allvarligt. (11 aug 2020, när Matti Sällberg talar med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är inte bra. Det verkar ha varit en större andel med biverkningar än vad som är förväntat. I studier har vi sett att någonstans runt 10 procent av de som vaccineras förväntas få biverkningar av det här slaget. (12 feb 2021, efter att flera regioner rapporterade en högre andel biverkningar än förväntat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Covid-19 är ett nytt vaccin och man vill vara observant på eventuella biverkningar. Därför ska man inte ge flera vaccinationer samtidigt, för att kunna särskilja vilka eventuella biverkningar man får av vilket vaccin. (6 maj 2021, när man pratar om vacciner mot covid-19 och TBE.)

Hjælp til - skriv in på dansk: