Hildur Helgadottir

Trots ökad kunskap om att solbad kan orsaka hudcancer har attityderna bland svenskarna inte förändrats, säger Hildur Helgadottir. Vi vill fortfarande ägna många timmar av våra semesterdagar åt att få ligga i solen. (24 jun 2020, i en intervju om den nya forskningen om hudcancer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) ökad kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) att solbad kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) hudcancer har attityderna bland svenskarna inte (=ej, icke) förändrats, säger Hildur Helgadottir. Vi vill fortfarande (=ännu) ägna många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) timmar av (=avbruten, från, bruten) våra semesterdagar åt (=till) att få (=lite, ringa, erhålla) ligga i solen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stora skillnader om man jämför med hur vi exponerade oss för solen i bondesamhället. Då var vi mycket ute och på våren blev det en mer gradvis exponering. Folk hade dessutom lite mer kläder på sig, säger Hildur Helgadottir. (24 jun 2020, i en intervju om den nya forskningen om hudcancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser med den här studien är att de som fått ett melanom också oftare än förr får ytterligare hudcancertumörer, säger Hildur Helgadottir på Karolinska institutet. (24 jun 2020, i en intervju om den nya forskningen om hudcancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots att de digitala betalningssätten ökar finns det fortfarande en stor efterfrågan på kontanter bland svenskarna. För oss är det viktigt att de som vill använda kontanter har den valmöjligheten. (30 jan 2019, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jobbet har förändrats jättemycket. Det är mycket mer enformigt, mycket tyngre. Kvalitén har försämrats för att man inte kan jobba på samma sätt som tidigare. Flera eftersändningar blev inte gjorda – de kunde ligga hela veckan trots att det är en tjänst kunden betalar för. Många kollegor skäms för att man inte kan utföra sitt jobb. (3 okt 2016, den 13 juni, då hon delade ut post i hennes hemtrakt i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det erbjuds en gratis tjänst på nätet som heter ledningskollen. Där kan den som vill gräva i marken få information om exakt var en elkabel finns. Men trots det grävs elkablar av vilket kan orsaka strömavbrott i flera timmar. (24 jun 2024, vid diskussion om tillgängligheten av information för att undvika skador på elkablar och dess effekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: