Helena Victor

Guldet fanns ju kvar, det visste alla, och ingen skulle komma och ta blodshämnd efter ett anfall, så då var det bara att ta för sig. (10 feb 2014, diskuterade möjliga orsaker till överfallet på Sandby borg och dess undergång.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Guldet fanns ju kvar, (=över) det visste alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) ingen skulle komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) blodshämnd efter ett anfall, (=angrepp, anstormning, attackera, attack) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att ingen skulle kunna komma ikapp mig, så jag började fira. Jag var så glad när jag visste att jag skulle vinna guldet. (18 aug 2016, efter vinsten i finalen på 3000 meter hinder vid OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väl ingen som trodde att han faktiskt skulle spela för ”Bajen”. Ingen trodde väl heller att det var E-sporten. Då var det bara AEG-vinkeln som fanns kvar. (27 nov 2019, när Zlatan Ibrahimovic tog över en fjärdedel av aktierna i Hammarby Fotboll och Jonas Karlsson Öhlin intervjuades av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var smickrande när man väl fick erbjudandet. När man visste att man inte skulle vara kvar i Utah och man visste att Golden State var intresserade. Då kan alla andra lag gå åt sidan, då är det bara att vänta på att skriva på för dem. När man väl får chansen att spela i världens bästa lag tar man den. (21 okt 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte minnas att någon sagt att jag skulle gå den. Jag visste knappt att det fanns. Jag fick ett mejl dagen efter presskonferensen, att alla utövare skulle genomgå testet inom 48 timmar. Då gjorde jag det direkt. (25 jan 2017, under förhören kring Therese Johaug-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju tungt det här. Nu fick Sverige verkligen bekänna färg. Efter underläget kom det inte fram någon räv bakom örat, ingen bensin kvar. Det fanns ingen slutforcering, och även om Sverige gjorde en habil insats, men efter Englands ledningsmål fanns det ingen plan B, eller så sjösatte man inte den. Det kändes inte som om vi gav dem en riktig match i dag. (7 jul 2018, efter matchen mot England, när Sverige förlorade med 2-0)

Hjælp til - skriv in på dansk: