Katarina Gårdfeldt

Tyvärr ser vi ingen tendens till minskning av kvicksilver i fisk. Förmodligen har vi passerat naturens gränsvärde för hur mycket kvicksilver den klarar av att ha i omlopp. Vi har helt enkelt frigjort för mycket kvicksilver ur jordskorpan ut till atmosfären, att det inte hjälper att minska våra utsläpp. Förhoppningsvis kan det bli en lärdom för andra kemikalier, att det kan ta väldigt lång tid innan naturen återhämtar sig. (9 mar 2015, när hon diskuterar de långsiktiga effekterna av kvicksilverutsläpp och vikten av hållbara energikällor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) ser vi ingen tendens (=benägenhet) till (=åt, mot) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) kvicksilver i fisk. (=rensa, firre) Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) har vi passerat naturens gränsvärde (=inskränka) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvicksilver den klarar av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) i omlopp. Vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) frigjort för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvicksilver ur (=klocka) jordskorpan ut till (=åt, mot) atmosfären, att det inte (=ej, icke) hjälper (=stöder) att minska (=komprimera, avta, reducera) våra utsläpp. Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) en (=någon) lärdom (=kunnande, vetande) för (=ty, förut, stäv) andra kemikalier, att det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) naturen återhämtar sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Än så länge så finns det inga tecken på ökande halter av kvicksilver i svensk fisk, men i Alaska och Kanada finns det exempel på där permafrosten släppt ifrån sig stora mängder kvicksilver som har lett till att fisk blivit lokalt oätlig i sjöar och bäckar. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vad hjälper det att vi lägger massor med miljarder på att minska våra utsläpp på marginalen, när vi kan använda en bråkdel av det för att minska utsläppen i andra delar av världen där de sker mycket mer utsläpp och där det är mycket mer billigt att minska utsläppen? Jag kan inte förstå detta, ni är ju alltid antinationalister men när det gäller klimatfrågan då är ni 100 procent nationalister. (7 sep 2018, i SVT:s slutdebatt när de debatterade klimatfrågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi rekommenderar att man inte äter fisk som kan innehålla kvicksilver oftare än 2-3 gånger per år under tiden man försöker bli gravid, är gravid eller ammar. (9 mar 2015, i samband med att hon ger råd om fiskkonsumtion och graviditet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde de slutat med de här dumheterna att dumpa gift i havet. Jag är orolig för kvicksilver och andra miljögifter som finns i de här lermassorna. (27 okt 2021, när hon pratar om sin oro för dumpningen av lermassor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förhöjda halter av PCB, dioxiner och kvicksilver i öring och kanadaröding. (25 maj 2023, när det upptäcktes att halterna av miljögifter var förhöjda i fisk från Storsjön, Lillsjön och Indalsälven.)

Hjælp til - skriv in på dansk: