Anna Mia Ekström

Medan man här i Uganda har väntat över ett år på att få sin första dos, så hör de att vi får boosterdoser i Europa. Samtidigt har de levt under extrem lockdown för att minska smittan. Skolan har varit stängd i två år, vilket har drabbat barnen otroligt hårt. (20 mar 2022, under diskussionen om skillnaderna i vaccinationsfrekvens mellan rika och fattiga länder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) här i Uganda har väntat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett år på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) sin första dos, (=laddning, mått) så (=odla, plantera) hör de (=dom) att vi får boosterdoser i Europa. Samtidigt (=takt) har de (=dom) levt under (=nedanför, mirakel) extrem (=ytterlig, ytterlighet) lockdown för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) smittan. Skolan (=plugget) har varit stängd i två (=tvenne, par) år, vilket har drabbat barnen otroligt (=fantastiskt) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden är kanske att barnen från Ukraina nyligen gått i skolan, medan barnen från Syrien hade varit på flykt under en längre tid innan de kom hit. (16 mar 2022, när hon jämför situationen för ukrainska flyktingbarn med syriska flyktingbarn från 2015-2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit mycket negativt, vilket jag kan ha förståelse för. Man såg till exempel att under första perioden, första veckan, så pågår skolorna fortfarande. Så då kanske man har semester när barnen fortfarande är i skolan och jag kan ha förståelse för att man kan uppleva det som negativt. (18 feb 2023, i samband med diskussionen om de tre semesterperioderna och den negativa responsen från anställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en allvarlig period för flygbranschen vilket har drabbat oss hårt på Air Leap. Vi uppmanar myndigheter att omedelbart vidta åtgärder för att minska den ekonomiska belastningen för flygbolagen samt för att skydda viktig infrastruktur och arbetstillfällen. (16 mar 2020, pressmeddelande från Air Leap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inbromsningen är otroligt stark. Det finns så otroligt mycket grepp. Första gången jag bromsade hårt kändes det som att jag skulle slå huvudet i ratten för att det var så mycket g-krafter. Det är otroligt mycket grepp samtidigt som accelerationen ur kurvorna är otroligt bra. (2 apr 2025, när han beskriver skillnaden mellan en F2- och F1-bil efter att ha provkört en F1-bil i Barcelona.)

Hjælp til - skriv in på dansk: