Warren D. Leight

New York är den enda stad där ens rörlighet begränsas av att man har bil. Hjælp til - skriv in på dansk: Amerika

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

New York är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) stad (=city) där ens rörlighet (=flexibilitet) begränsas av (=avbruten, från, bruten) att man (=idiot, kille, karl) har bil. (=automobil)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har övertagit en stad av råtegel och efterlämnar en stad av marmor.  I found Rome a city of bricks and left it a city of marble. Hjælp til - skriv in på dansk: Augustus Caesar

Hvis der virkelig var en eneste ene for ethvert menneske, må det siges at være et fantastisk lykketræf, at han eller hun næsten altid bor i samme by, ja tit i samme gade.  Om det verkligen fanns en enda rätt för varje människa, måste man säga att det är ett fantastiskt lyckoträff att han eller hon nästan alltid bor i samma stad, ja ofta på samma gata. Arnold Bennett (1867-1931) Kærlighed

Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.  Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn. David Letterman (1947-) Amerika

Folk säger att New York-bor inte kan hålla sams. Inte sant alls. Jag såg två New York-bor, okända för varandra dela en taxi. En snodde däcken och radion och den andre snodde motorn.  People say New Yorkers can't get along. Not true. I saw two New Yorkers, complete strangers, sharing a cab. One guy took the tires and the radio; the other guy took the engine. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-) Spøkelse

Yttrandefriheten kan aldrig begränsas, den kan bara förloras. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Jefferson (1762-1826) Aviser