Bodil Appelquist

Njae, inte själva pandemin men möjligen effekten av den. Det brukar krävas att det går flera decennier för att man ska kunna avgöra vad en upptäckt fått för betydelse, men i fallet med den rekordsnabba utvecklingen av mRNA-vaccinerna mot corona har vi ju redan sett detta. (4 okt 2021, diskuterar om pandemin kan påverka valet av Nobelprisets vinnare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Njae, inte (=ej, icke) själva pandemin men (=ändock, skada) möjligen (=eventuellt, kanske) effekten av (=avbruten, från, bruten) den. Det brukar krävas att det går flera (=många, ytterligare) decennier för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) vad (=hur sa) en (=någon) upptäckt (=rön, hitta, fynd) fått för (=ty, förut, stäv) betydelse, (=mening, roll, signifikans, innebörd) men (=ändock, skada) i fallet med (=tillsammans) den rekordsnabba utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) mRNA-vaccinerna mot (=till) corona har vi ju redan sett detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inom ämnet fysiologi är det här en av de tre viktigaste upptäckterna som fått Nobelpris, men det är tråkigt att de inte kunde samla sig och ge ett pris till fler kvinnor. De har sjabblat kring detta så länge, men jag får väl vänta ett år till på att ungerskan Katalin Karikó får pris för sin upptäckt som banade väg för de mRNA-vaccin som gjort att vi snart är ute ur covid-pandemin. (30 sep 2022, efter att årets Nobelpris i medicin eller fysiologi presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett ersätter vi inte försvunna brev men vi får avgöra om det finns speciella skäl, vilket det skulle kunna göra i det här fallet. (7 okt 2016, när postsäcken blev stulen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Vi vet att mRNA-vaccinerna (Modernas och Pfizers vaccin) ger ett bra skydd mot allvarlig covid-19 även av mutationer vi hittills har haft. Det är det allra viktigaste. Men det stämmer att de inte ger ett lika bra skydd mot lindrig covid p g a t ex delta. De skyddar bättre mot covid-19 p g a de "ursprungliga" varianterna. Hur det skyddar mot omikron vet vi ännu inte, men förhoppningsvis får vi besked inom ett par veckor. Om det inte skyddar bra, är det förstås, som du är inne på, väldigt viktigt att man snabbt ändrar vaccinerna! Vi ger dos 3 för att skydda de sköraste mot allvarlig sjukdom och död. Vi ser tydligt att utbrotten på våra särskilda boenden i princip försvann när de boende där fått sin tredje dos. Det är inte onödigt.". (30 nov 2021, svar på fråga från uppdaterade vaccin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni ställer verkligen jättebra frågor! Jag förstår hur du menar. De flesta andra vacciner mot andra virus skyddar bättre mot smitta än vaccinerna som nu används mot covid. De nya vaccinerna bygger på en ny teknik (mRNA), och dessa vacciner verkar inte ge lika bra skydd mot just smitta. Men, de ger verkligen ett bra skydd mot svår sjukdom och död, och det är ju det viktigaste. På totalen tycker ändå (absolut) att man kan och bör säga att vaccinerna ändå ÄR vacciner. (17 jan 2022, 17 januari 2022, chatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid roligt med ett pris man kan förstå betydelsen av. Därför hoppas jag att Nobelförsamlingen vågar satsa på en nyare upptäckt än man brukar, nämligen den som gjort det möjligt att snabbt utveckla nya vacciner, så kallade mRNA-vaccin. (4 okt 2021, diskuterar Nobelprisets möjliga vinnare och hopp om att se ett pris till en upptäckt som betytt mycket för världen de senaste åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: