Matz Berggren

”Vi kan minska skadan men vi kan aldrig stoppa den. Vissa områden kommer kanske kunna förbättra sig men för andra områden kommer det att ta väldigt lång tid.". (7 jun 2016, i en intervju om den nya studien och framtida effekter på korallrev.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi kan (=har kunskap i) minska (=komprimera, avta, reducera) skadan men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) aldrig stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) den. Vissa områden kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunna (=veta) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) sig men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) andra områden kommer det att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid.". (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I enkelte områder kan det kanskje gå an, mens i andre områder vil sameksistens mellom gruve og rein være umulig. Ting må sees i helhet, og i sammenheng med andre arealinngrep. (12 mar 2013, når regjeringen lanserer den nye mineralstrategien.)

I vissa områden kan det kanske gå, medan i andra områden kommer samexistens mellan gruvdrift och renhållning att vara omöjlig. Saker måste ses i sin helhet, och i samband med andra ingrepp på marken. (12 mar 2013, när regeringen lanserar den nya mineralstrategin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dermed blir også nokre område raude slik som på Vestlandet. Her må vi gå saman med andre aktørar i raude område, for å sjå på korleis vi på sikt kan gjera dette til grøne område vi kan vekse i. (31 okt 2017, i artikkelen)

Därför kommer vissa områden att bli röda, som på Vestlandet. Här må vi gå samman med andra aktörer i röda områden för att se hur vi på sikt kan göra detta till gröna områden vi kan växa i. (31 okt 2017, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ske en viss naturlig bortfall, tror jag, i vissa områden, och troligen nedskärningar i områden där vi kanske hade velat öka personalen.

There's going to be some natural attrition, I think, in areas, probably some freezing in areas where we would maybe have added heads.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I enkelte områder vil jeg kanskje gjøre det, men i andre områder er det mer passende med en mur. Jeg er veldig god til dette. Det kalles bygningsarbeid. (13 nov 2016, i et utdrag fra et lengre intervju med 60 Minutes, som skal sendes søndag kveld lokal tid.)  I vissa områden skulle jag kanske göra det, men i andra områden är det mer lämpligt med en mur. Jag är mycket bra på detta. Det kallas byggarbete. (13 nov 2016, i ett utdrag från en längre intervju med 60 Minutes, som ska sändas söndag kväll lokal tid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Vi var bättre på vissa områden den här veckan och sämre på andra. Vi har fortfarande två matcher till på oss att bli skarpare. Det finns fortfarande många områden vi behöver förbättra.

We were better in some areas this week and worse in some areas. We still have two more games to get sharp. There's still a lot of areas we need to fix up.

Hjælp til - skriv in på dansk: