Andreas Mårtensson

Jag är ganska säker på att det här resultatet ger blodad tand till Oxfordgruppen att de ska gå vidare. (23 apr 2021, i samband med diskussionen om resultaten från den lilla fas två-studien på barn i Burkina Faso.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det här resultatet ger blodad tand (=gadd) till (=åt, mot) Oxfordgruppen att de (=dom) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommer åka iväg med blodad tand och känna att det inte är så långt till en finalplats. (11 aug 2017, efter semifinalen på 1500 meter i friidrotts-VM i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag fått blodad tand. (10 okt 2022, intervju med SR Sameradion om hennes roll i katastroffilmen "Avgrunden".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få blodad tand på något (Bli mycket intresserad av något efter att ha prövat på det)

Somebody's appetite for something has been whetted

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick jättebra så då fick man blodad tand. (4 mar 2016, när han pratade om första gången han åkte Öppet spår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt att ramla ner från fjärde till åttonde plats. Men den här helgen har ändå gett mycket gott. Jag har fått blodad tand och ser fram emot att köra igen. (19 apr 2021, efter loppet, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: