Thomas Sterner

Hade alla världens länder haft hälften så hög skatt på koldioxid som Sverige så hade vi sett en kolossal förändring, det hade kanske räckt hela vägen. (17 jan 2019, i en ny vetenskaplig artikel om politiska styrmedel för olika miljöproblem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade alla (=varje, samtliga) världens länder haft hälften så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) skatt på (=ettrig, kungen, villig) koldioxid som (=såsom) Sverige så (=odla, plantera) hade vi sett en (=någon) kolossal (=oerhörd, väldig, enorm, gigantisk) förändring, (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) det hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) räckt hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Rio hade ingen förväntat sig att Sverige skulle gå så här långt. Här gick man in med ett annat favoritskap eftersom man också målat upp sig själva som ett lag som kan gå hela vägen. Sverige är också tillräckligt bra för att vinna finalen. Hade man haft mer kyla och varit mer distinkta vid de avgörande lägena så hade Sverige vunnit. (6 aug 2021, OS-finalen mot Kanada efter full tid och straffläggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige hade periodvis bland de högsta dödstalen i Europa våren 2020 men sett till hela pandemin är Sverige ett av de länder som har haft lägst överdödlighet. (25 feb 2022, när kommissionen släppte sin slutrapport på fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var dessverre ikke alle land som var enige med oss at stafetten burde vært annullert. Skulle vi lagt inn en klage, måtte vi fått med oss mange nasjoner. Det var hele 39 land med i stafetten og det var mange ulike synspunkter om hendelsen. Derfor hadde det for eksempel vært dumt om bare Norge, Sverige, Tsjekkia og Frankrike hadde gjort dette. (22 aug 2009, etter orienterings-VM i Ungarn)

Det var tyvärr inte alla länder som var eniga med oss om att stafetten borde ha blivit inställd. Om vi hade lagt in en klagomål, hade vi fått med oss många nationer. Det var hela 39 länder med i stafetten och det fanns många olika åsikter om händelsen. Därför hade det till exempel varit dumt om bara Norge, Sverige, Tjeckien och Frankrike hade gjort detta. (22 aug 2009, efter orienterings-VM i Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

50 prosent cirka av verdens matvareproduksjon er takket være kunstgjødsel. Så hvis vi ikke hadde hatt gjødsel å tilføre jorda, så hadde vi mista halvparten av verdens matvareproduksjon. (3 apr 2022, under et intervju med NRK.)

50 procent ungefär av världens livsmedelsproduktion är tack vare konstgödsel. Så om vi inte hade haft gödsel att tillföra jorden, så hade vi förlorat hälften av världens livsmedelsproduktion. (3 apr 2022, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är troligt att det kanske inte hade skett någon förändring även om vi inte hade haft ett val i morgon: De hade nedskärningar i april och maj, så det var ett avvaktande läge i alla fall den här månaden.

It's probable that there may not have been a change even if we were not having an election tomorrow: They had cuts in April and May, so it was a case of wait-and-see anyway this month.

Hjælp til - skriv in på dansk: