Mikael Mattsson

Men om du får jobba dig upp till tjugo mil i veckan i fyra års tid, då är det inte några problem i sig. Så man ska vara noga med att en snabb förändring medför större risk. (11 nov 2017, under en intervju om träning och skadorisker för elitidrottare och motionärer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) får jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) dig (=dej) upp (=opp) till (=åt, mot) tjugo mil i veckan i fyra års tid, (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i sig. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) att en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) medför större risk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska vara färdig och klar till EM, det ska inte vara några problem alls. Går allt som det ska hoppas jag vara tillbaka om fyra-fem veckor. (5 okt 2018, efter operationen i början av september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får inte vara så att vi inte kan ha VM i ett land som generellt har problem. Men vi kan väga in vilken risk det medför att arrangera mästerskap i ett visst land. (7 nov 2022, i ett intervju med Aktuellt, som svar på Fifa-presidenten Gianni Infantinos brev till de 32 nationsförbunden där han uppmanar att undvika ”ideologiska eller politiska strider” under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga vad det är. De har valt att lägga locket på, och inte gå ut med exakt vilka problem Stina har. När man väljer det kan jag tycka att man från början skulle ha valt att inte kommunicera ut det alls. Det kan inte vara några större problem med att hålla det helt hemligt att Stina har problem för tillfället. (8 jun 2017, när han kommenterar att landslagsledningen borde ha hållt det hemligt att Stina Nilsson har problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kör igång i begränsad omfattning med några skiftlag och personalen kommer inte jobba heltid utan några dagar i veckan till att börja med. (16 apr 2020, produktionen vid Scania Ferruform i Luleå startar igen på måndag den 20 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att taktiskt ta till vara på däcken och inte få några problem tidigt på sträckan är fler viktiga faktorer. Rallyt innehåller två långa sträckor till, en på dryga fem mil och en på ca fyra mil, som båda ska köras två gånger. Det blir ett uthållighetsrally i sprintfart! (3 mar 2016, när Sébastien Ogier gör sin 100:e VM-start i Mexiko)

Hjælp til - skriv in på dansk: