Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bengt Hansson

Det här visar att svensk bolånemarknad och hushållen har svårt att hantera låga räntor utan att skuldökningen tar fart. Skulderna ökar alltså med 10 miljarder i juli jämfört med föregående månad, det är väsentligt högre än 2011 och 2012. (27 aug 2013, i juli 2023, när artikeln skrevs) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här visar att svensk bolånemarknad och (=et, samt) hushållen har svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) låga (=flamma) räntor utan att skuldökningen tar fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed) Skulderna ökar alltså (=nämligen, således) med (=tillsammans) 10 miljarder i juli jämfört med (=tillsammans) föregående månad, det är (=befinner sig, vara) väsentligt högre än 2011 och (=et, samt) 2012.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter många år med låg inflation och mycket låga räntor, stigande tillgångspriser och allt högre skuldsättning är det osäkert hur ekonomins aktörer kan hantera en snabb uppgång i inflation och räntor. (31 jan 2023, vid en utfrågning i finansutskottet på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ökar kontrollen över internet. Det tog framförallt fart under 2011-2012. Nu ser vi fler och fler åtal, till och med mot folk som kanske bara har gillat något på Facebook. (26 apr 2016, i SVT:s Friktion, när hon pratar om den ökade statliga kontrollen på internet i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konjunkturinstitutets mätningar visar att hushållen blivit allt mer optimistiska både för sin egen och Sveriges ekonomi. Dessutom har vi låga räntor och nästan ingen inflation alls, så köpkraften är god. (30 dec 2013, när Lena Larsson förklarar de ekonomiska förutsättningarna som påverkar konsumtionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter att planera för en miljö med låga räntor och en svag kreditefterfrågan. Vår avsikt är att hålla totala kostnader på samma nivå 2013 som 2012, med något lägre kostnader första halvåret jämfört med det andra. (23 apr 2013, kommentar till kvartalsrapporten för första kvartalet 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att juli med 18 076 registrerade bilar innebär en minskning med 7,9 procent jämfört med juli 2011, är inget att deppa ihop för. (1 aug 2012, juli 2012, i en nyhetsartikel om bilförsäljning)

Hjælp til - skriv in på dansk: