Pascal Soriot

Som väntat återspeglar vårt ekonomiska resultat 2013 de pågående effekterna av att ensamrätt förlorats för flera viktiga varumärken. På kort sikt kommer denna motvind att förbli utmanande, men jag är övertygad om att vi kan återgå till tillväxt snabbare än förväntat och räknar med att våra intäkter 2017 kommer att i stort sett ligga på samma nivå som 2013. (6 feb 2014, 2013) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) väntat återspeglar vårt ekonomiska resultat (=utslag, utfall) 2013 de (=dom) pågående (=innevarande, löpande) effekterna av (=avbruten, från, bruten) att ensamrätt förlorats för (=ty, förut, stäv) flera (=många, ytterligare) viktiga varumärken. På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt kommer denna motvind att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) utmanande, (=eggande) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kan (=har kunskap i) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) snabbare än förväntat och (=et, samt) räknar med (=tillsammans) att våra intäkter 2017 kommer att i stort sett ligga på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) 2013.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om hänsyn tas till denna effekt så ligger registreringarna under 2012 och 2013 på ungefär samma nivå. Vi räknar alltså med business as usual under 2013. (2 jan 2013, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt har vi ett arbetsamt kvartal framför oss för att hantera konsekvenserna av den svaga efterfrågan under det tredje kvartalet. Vi har dock tilltro till att de justeringar vi nu genomför kommer att innebära att vi kommer att ligga på rätt kapacitetsnivå när vi går in i 2013. (24 okt 2012, i rapporten för tredje kvartalet 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela världen är intresserade av de ekonomiska effekterna av det svenska experimentet. På kort sikt räknar vi att vi kommer ha bättre siffror än andra länder, men det kommer inte att ge så stora effekter på helårssifforna. (24 maj 2020, nyhetsartikel om Sveriges ekonomiska strategi under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bland männen behöver man gå tillbaka till 2013 och för kvinnor 2017 för att hitta samma nivå på dödligheten. (17 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att göra denna satsning i tre steg. Sedan vi klev in i tävlingen 2013 har vi sett på GGN med lite nya ögon och nu är det dags för oss tillsammans med våra partners att göra förändringar för att tjejerna och damerna ska få ta plats och komma till start på världens största endurotävling. (6 maj 2021, pressmeddelande om satsning på fler tjejer i Gotland Grand National)

Hjælp til - skriv in på dansk: