Hans Tjernström

Det nya är att handeln är internationell. Är det Singles day, ja då är ett erbjudande från en kinesisk sajt bara ett klick bort. (13 nov 2019, när han diskuterar den internationella konkurrensen och dess inverkan på den svenska marknaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det nya är (=befinner sig, vara) att handeln är (=befinner sig, vara) internationell. (=världsomfattande) Är (=befinner sig, vara) det Singles day, ja (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) från (=av) en (=någon) kinesisk sajt bara (=enda, enbart, endast) ett klick bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då hör man ”klick, klick, klick” runt om i bussen från alla bälten. (3 apr 2017, när han diskuterar hur passagerare påminns om att använda bälte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bytet ska bara bara vara ett klick bort. (7 dec 2017, när han pratar med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönheten är bara en strömbrytare bort... klick!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju bara några klick bort och du behöver inte känna någon. (7 sep 2020, när hon talade om att människor beställer droger via nätet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett mycket viktigare mål än att räkna klick är att få våra läsares lojalitet och försöka öka tiden de ägnar åt vår sajt. (11 okt 2014, hon förklarar målet för SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: