Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Urban Hansson Brusewitz

Inte särskilt oroliga. På kort sikt tror vi den här inflationen kommer leda till minskade reallöner det närmaste kvartalet eller två. Men det troliga är att den kommer dämpas i Sverige nästa år till följd av fallande energipriser. (18 sep 2021, i artikeln om hur oroliga man bör vara över den stigande inflationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) oroliga. På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt tror (=antagande, förmoda) vi den här inflationen kommer leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) minskade reallöner det närmaste kvartalet eller (=alternativt) två. (=tvenne, par) Men (=ändock, skada) det troliga är (=befinner sig, vara) att den kommer dämpas (=sänka) i Sverige nästa år till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) energipriser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det troliga är att den kommer dämpas i Sverige nästa år till följd av fallande energipriser. (18 sep 2021, i artikeln om att inflationen troligtvis är ett kortsiktigt fenomen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kommer inte att leda till ökade kostnader, kommer inte påverka patientarbete eller arbetsmiljö för medarbetarna på kort sikt. (20 maj 2024, i en intervju med SVT Nyheter Uppsala om hur omorganisationen kommer att påverka arbetsmiljön och patientsäkerheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att många känner en stor oro eftersom vi inte vet det här kommer att leda till på kort eller lång sikt. (31 maj 2018, på torsdagen när det kom beskedet att USA inför ståltullar på 25 procent för Europa, Kanada och Mexiko)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När inflationen ökar kan det vara så att vi har presumtiva studenter som väljer att inte studera på grund av att man får minskade levnadsvillkor till följd av inflationen. (27 jun 2022, i en nyhetsartikel om hur inflationen drabbar studenter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt har vi ett arbetsamt kvartal framför oss för att hantera konsekvenserna av den svaga efterfrågan under det tredje kvartalet. Vi har dock tilltro till att de justeringar vi nu genomför kommer att innebära att vi kommer att ligga på rätt kapacitetsnivå när vi går in i 2013. (24 okt 2012, i rapporten för tredje kvartalet 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk: