Peter Malmqvist

De flesta företag som är konsumentrelaterade förlorar, många konfektions- och livsmedelsföretag, men effekten för dem dröjer längre. Där tar det ett halvår eller mer innan valutaeffekterna har hunnit komma in i resultatet. (8 jan 2015, i en nyhetsartikel om dollarns inverkan på svenska börsbolagens vinster) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) konsumentrelaterade förlorar, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) konfektions- och (=et, samt) livsmedelsföretag, men (=ändock, skada) effekten för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) dröjer längre. Där tar det ett halvår eller (=alternativt) mer innan (=före) valutaeffekterna har hunnit komma (=ejakulera, dyka upp) in i resultatet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Konsumenterna är osäkra och byggföretagen börjar inte bygga förrän de har fått 50-60 procents förhandsbokningar. Nu dröjer det längre innan man når upp till den graden och då dröjer det också längre innan bostadsbyggandet kommer igång. (16 aug 2012, i artikeln "Tvärstopp för svenskt byggande")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi frågade hushåll och företag i början på februari och de flesta svara ganska snabbt, så jag tror inte man har hunnit få med det i svaren ännu. Det har inte hunnit påverka hushåll och företag än. (27 feb 2020, när hon kommentarerar Konjunkturinstitutets månadsbarometer som kom idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Systemet är för trögt, besluten dröjer för länge. Vi får inte uppbackning i tid när vi behöver det. Ingen kommer och täcker oss när vi ska evakuera sårade. Vi klarar att kriga tack vare alla volontärer som hjälper oss. Men många av våra mannar dör helt i onödan, bara för att de inte hunnit eller haft råd att skaffa sig bra skyddsutrustning eller inte får vård i tid. (30 aug 2014, när David pratar om byråkratin i den ukrainska armén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan man ju säga att vi inte är, eftersom såpass många ändå får malignt melanom. Vi vill ju hitta farliga fläckar innan de har hunnit bli en riktigt farlig usling, så det är viktigt att komma i tid. Det är bättre att komma in en gång för mycket! (22 maj 2016, i en nyhetsartikel om att hålla koll på sina födelsemärken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har knappt hunnit förstå effekten av den förra blekningen innan det här händer igen. (11 mar 2017, efter att en massblekning äger rum för andra året i rad på Stora Barriärrevet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: