Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Isabelle Janssens de Varebeke
Isabelle Janssens de Varebeke - Utbildad översättare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag investerade i ungefär 20 olika projekt inom plattformen för att undvika risk men jag kunde aldrig föreställa mig att plattformen i sig var en risk och ett bedrägeri. Så nu undrar jag om någonsin vågar investera pengar igen. (16 jun 2020, när hon pratade om att hon investerat i 20 olika projekt inom plattformen)
Jag investerade i ungefär(=runt, nästan, typ, cirka, ca) 20 olika(=skilda) projekt inom plattformen för(=ty, förut, stäv) att undvika(=ignorera, undfly, kringgå, sky) risk men(=ändock, skada) jag kunde aldrig föreställa(=visualisera) mig att plattformen i sig var(=varje, varenda, vart)en(=någon) risk och(=et, samt) ett bedrägeri.(=lura, svindleri)Så(=odla, plantera)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) undrar jag om(=runt, ifall, försåvitt) någonsin vågar investera(=satsa, satsa ekonomiskt)pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)igen.(=återigen, åter)