Håkan Samuelsson

Volvo går bättre än väntat och vände förlust till vinst under slutet av förra året. (14 jan 2014, nyhetsartikel där han pratade med nyhetsbyrån Reuters.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Volvo går bättre än väntat och (=et, samt) vände förlust (=nederlag) till (=åt, mot) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) under (=nedanför, mirakel) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör ingen förlust i Kina, det är vad vi kan säga i dag. Övriga detaljer som rör vår årsredovisning för 2012 får vi återkomma till. Vi kommer presentera den 3 maj, och kommer då kunna ge en bättre och mer heltäckande bild av vårt resultat förra året. (18 apr 2013, vid en kommentar om Volvos finansiella resultat i Kina för 2012.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Volvo CE fortsätter att ta marknadsandelar i sina kärnsegment – grävmaskiner, hjullastare och ramstyrda dumprar – och under det fjärde kvartalet vände utvecklingen till det positiva med maskinleveranser som ökade med 19 procent jämfört med året före. (1 feb 2017, kommentar om företagets utveckling i fjärde kvartalet 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi körde samma tävling som förra året. Träningen har rullat på bra och enligt plan. Vi åker hit för min gamle tränare, som är mentor till oss, hjälper oss och vi har fått med oss några saker som gör att hans teknik blir bättre och bättre. Bra avstamp inför säsongen som börjar i slutet av maj. (20 apr 2019, under tävlingen i Azusa, Kalifornien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bättre nu än vad jag var förra året och så länge som jag förbättrar mig och är bättre än förra året, så borde det bli en bra säsong. (11 jun 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så stor fördel för Frölunda som alla andra tror. Jag har det i ganska färskt minne från förra året. Då var det 0–3 mot CSKA, men vi vände till 4–3. (23 apr 2016, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk: