Maria Landeborn

En viktig anledning är krisen i Europa som nu har börjat smitta av sig även på Sverige. Det har kommit varsel från flera stora företag och det har ett viktigt signalvärde som säger att tuffare tider väntar. Det kan få fler att hålla hårdare i plånboken. (21 nov 2012, i artikeln om undersökningen från SBAB om julklappsköp) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) är (=befinner sig, vara) krisen i Europa som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har börjat smitta (=infektera) av (=avbruten, från, bruten) sig även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) Sverige. Det har kommit varsel (=föraning) från (=av) flera (=många, ytterligare) stora företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) det har ett viktigt signalvärde som (=såsom) säger att tuffare tider väntar. Det kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) att hålla (=greppa) hårdare i plånboken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Damallsvenskan är tuffare i år med fler bra spelare. Jag tror halva svenska landslagstruppen spelar i serien i år, men även vi har ju flera landslagsspelare, både från Sverige och andra länder. (17 apr 2019, i en intervju till SVT onsdagsmorgonen före Växjö DFF:s seriepremiär i damallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan addera till osäkerheten. Det kan få företag och hushåll att hålla hårdare i plånboken och förstärka nedgången. (31 jul 2019, till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt så har Europa byggt upp ganska stora gaslager när man så snabbt som det bara går försöker fjärma sig från rysk gas. Det är något som kan hålla tillbaka och begränsa prisuppgången på gas och därmed hålla tillbaka elpriserna i Europa, säger han. (27 sep 2022, efter läckor upptäckts i Nord Stream 1 och 2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig markering från partiet nu när man försöker bli hårdare och tuffare. (13 okt 2017, efter partistämman på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ser dem ofta även flyga över Sverige. Det senaste året har man sett att norra Sverige börjat bli ett viktigt operativt område för strategiska bombplan på väg in i Europa. Det ligger ju på deras bana mot den stora flottbasen i Murmansk, såväl som mot S:t Petersburg och vidare in mot Moskva, men också när de flyger in och stödjer operationer kring exempelvis Baltikum och operativa områden däromkring. Så det är ett avgörande operativt område för de strategiska bombflygplanen. (10 dec 2022, diskussion om B-21 Raider och dess föregångare i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: