Johanna Kull

En resa till New York där allting kostade 10 000 kronor i fjol kostar 11 000 kronor i dag. Om en middag på en grekisk taverna för hela familjen kostade 1 000 kronor i fjol så kostar den 1 050 i dag. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) New York där allting (=alltsamman, allt) kostade 10 000 kronor i fjol kostar 11 000 kronor i dag. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) middag (=middagsmål) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) grekisk taverna för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) familjen kostade 1 000 kronor i fjol så (=odla, plantera) kostar den 1 050 i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Inflation er når noget koster 50kr at købe med 200kr at reparere

I fjol gav jag 70 kronor per kilo för hjortron, i år 100 kronor. För blåbären var priset i fjol 15 kronor kilot, i år 20, och nu höjer jag till 24 kronor till plockarna. (15 aug 2024, diskussion om den ökande priset på bär i Hällnäs år 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En biljett kostar 80.000 kronor- det har SVT inte råd med.(Idag kostade bilejtten 11 000 sek per person). (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien")

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sänkte mitt bostadsbidrag med 50 kronor. För mig är det enormt mycket. En baguette kostar tio kronor, för mig räcker femtio kronor till bröd i fem dagar. (12 jan 2019, utanför stugan som de gula västarna rest några stenkast från ”deras” rondell utanför Limoges mitt i landet)

Hjælp til - skriv in på dansk: