Joakim Bornold

Bankerna har svårt att ta ut avgifter eller öka dem mot företag, så det blir det oftast vi privatpersoner som får ta notan. (31 aug 2019, när de talar om hur den nya bankskatten kommer att påverka privatpersoner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bankerna har svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut avgifter eller (=alternativt) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) dem (=dom) mot (=till) företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) så (=odla, plantera) det blir det oftast (=vanligtvis, mestadels) vi privatpersoner som (=såsom) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) notan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en del då inte betalar, företag och privatpersoner, skickar man ju notan till vanliga löntagare. (5 nov 2017, intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ta bort räntan helt. Man kan också fundera på om Riksbanken skulle kunna låna direkt till företagen, utan bankerna som mellanhand. Eller ge bankerna garantier mot förluster på kriskrediter till företag. (22 mar 2020, ett samtal i SVT:s Agenda på söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ju finnas medborgare som har en kamera i bilen, företag som spelar in i entrén eller privatpersoner som har övervakningskamera eller liknande. Om det är så är vi väldigt intresserade av att ta del av det. (10 okt 2023, under polisens efterlysningar av filminspelningar från privata övervakningskameror i samband med utredningen av det misstänkta mordet i Mariehem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara privatpersoner som har bokat bord i år, inga kommuner eller företag. (6 nov 2020, i intervju i nyhetsartikeln "Så blir julborden i coronatider")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska förhoppningsvis bli tio stycken från tio olika orter. Man anmäler sig till mejladressen hemsjon@hotmail.com. Tanken är att varje cyklist ska försöka bli sponsrad av privatpersoner eller företag i sin ort. Jag kommer be folk och företag att sponsra mig med från en krona och uppåt för ett varv. (10 maj 2020, när han förklarade hur cykeltävlingen skulle gå till.)

Hjælp til - skriv in på dansk: