Birgitte Bonnesen

Swedbanks finansiella resultat var starkt trots ett säsongsmässigt lugnare sommarkvartal. Ökade utlåningsvolymer både i Sverige och i Baltikum, kombinerat med högre utlåningsmarginaler fortsatte att stärka räntenettot, trots fallande marknadsräntor. (25 okt 2016, nyhetsartikel om Swedbanks tredje kvartalsrapport 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Swedbanks finansiella resultat (=utslag, utfall) var (=varje, varenda, vart) starkt (=kraftfull, strongt) trots (=fastän) ett säsongsmässigt lugnare sommarkvartal. Ökade utlåningsvolymer både i Sverige och (=et, samt) i Baltikum, kombinerat med (=tillsammans) högre utlåningsmarginaler fortsatte att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) räntenettot, trots (=fastän) fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) marknadsräntor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt starkt resultat inom alla viktiga områden. Vi har sett ökade bolånevolymer, både i Sverige och i Baltikum. Däremot ser vi en tämligen blygsam efterfrågan på företagsutlåning, som ni ser har vi en liten nedgång där. (19 jul 2017, under en telefonkonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räntenettot var mycket ansträngt på grund av sjunkande räntor och låg volymtillväxt. Utlåningsmarginalerna var stabila och vi räknar med ökade utlåningsmarginaler framöver. (27 apr 2016, när han skrev en kommentar i kvartalsrapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakgrunden till att en enig riksdag beslutade om polisomorganisationen var de fallande utredningsresultaten. Det var tio år av fallande resultat trots att den förra regeringen sköt till miljardbelopp till polisen. (2 sep 2016, intervju med Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Årets resultat efter skatt ökade till 20,9 miljarder kronor, vilket är vårt högsta resultat hittills – detta trots att den starka US-dollarkursen har fördyrat våra inköp avsevärt. (28 jan 2016, i en kommentar i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina ska inte bli något problem men enligt Roberts är Sverige inte så bra att de har råd att underskatta någon. Med ett bra resultat mot Spanien i ryggen är känslan att de trots brist på stjärnor är ett starkt lag. (15 apr 2021, intervju med SVT Sport inför VM-kvalmatchen mot Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: