Christina Wejshammar

Under sedelutbytet har vi fått ett löfte från bankerna om att de ska hjälpa kunderna med det. De har ingen laglig skyldighet, Riksbanken har inte mandat att kräva det – men om du ringer din bank och de säger nej, säg att du vet att de lovat Riksbanken att hjälpa dig! (30 maj 2017, intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) sedelutbytet har vi fått ett löfte (=utlova, försäkran) från (=av) bankerna om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) kunderna med (=tillsammans) det. De (=dom) har ingen laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) skyldighet, (=plikt, förpliktelse) Riksbanken har inte (=ej, icke) mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) det – men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ringer din bank (=sandrev) och (=et, samt) de (=dom) säger nej, (=icke, nix, nä) säg att du (=ni) vet att de (=dom) lovat Riksbanken att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dig!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättekul att äntligen få hjälpa kunderna ut i världen igen. Det senaste året har vi mest ägnat åt att hjälpa kunderna med ombokningar, återbetalningar och andra frågor, och det är såklart kul när man lyckas hjälpa en orolig kund även med detta. Men det vi i branschen verkligen brinner för är ju att hjälpa kunderna komma iväg till soliga stränder och nya upplevelser. (2 okt 2021, när de intervjuades om vad resandet tycks komma igång igen nu innebär för deras verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Nobby! Just det – det blir bara en kostnad om de ”sparar i Riksbanken” – Mission completed för Riksbanken om bankerna istället väljer att låna ut till något som skapar jobb och välstånd. (12 feb 2015, chatt efter Riksbankens beslut om att sänka styrräntan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflationen är också en aning lägre än vad Riksbanken räknat med om man exkluderar energi, men det är ingen dramatik i det. Den har parkerat en bit under inflationsmålet och inflationen är fortsatt en utmaning från Riksbanken. (12 jul 2016, i den artikeln som handlar om inflationen i maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som förvånar oss är att i handelsvägda termer, vilket är det sätt som Riksbanken gör sina prognoser på, är kronan i linje med vad Riksbanken hade i sin februarirapport. Men Riksbanken har bestämt sig att hålla kronan svag och man nöjer sig inte med den inflationsuppgång som har skett. (18 mar 2015, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ringer upp och säger att det håller på att ske en dragning av pengar och att man ska vara snäll och hjälpa till att stoppa betalningen. Då ber man personen logga in med sitt Bank-ID eller bankdosa. (4 sep 2019, när han beskriver hur bedragarna arbetar för att lura sina offer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: