Jonas Arnberg

100 kronor dyrare i butik kan nog många tycka att det är värt för att slippa risken att behöva skicka tillbaka om det blir fel. Men när det handlar om flera hundralappar för ett par skor blir det intressant för många. (13 jul 2017, när han berättar att upp till en fjärdedel av butikerna för sällanköpsvaror försvinner fram till 2025) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

100 kronor dyrare i butik (=handelsbod, affären, affär, shop) kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycka (=mena, anse, åsikt) att det är (=befinner sig, vara) värt för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) risken att behöva (=tarva) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) tillbaka (=åter) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir fel. (=brist) Men (=ändock, skada) när det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) hundralappar för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) skor blir det intressant (=tänkvärd, fängslande) för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sedan många år tillbaka budgivning om det blir fler än en spekulant på en tomt. Det är väldigt många fall där budgivarna höjt med en krona eller två kronor. (15 aug 2024, han beskriver hur kommunen hanterar flera spekulanter på samma tomt och hur budgivningen fungerar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror till exempel på hur träden skadats och hur dyrt det blir att avverka, det är många olika parametrar som spelar in. Men visst handlar det om många miljoner kronor. (12 jan 2019, när stormen Alfrida förstörde ungefär 200 000 kubikmeter skog i Uppsala län och 300 000 i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går hand i hand. De produkter som används i produktionen av livsmedel blir dyrare som sen gör att priserna i butik blir dyrare. (14 apr 2022, när det diskuteras om varför priserna på mat har ökat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju gratis att åka kollektivt för pensionärer på flera ställen, det borde vara mycket billigare för oss unga. Många av oss har bara studiebidraget och där försvinner en stor del till buss och tåg. Flera här åker ändå från Göteborg och då blir det ännu dyrare. Många av oss vill jobba extra, och det kostar att åka in till exempelvis Göteborg. (3 apr 2018, under ett besök av SVT Nyheter Halland på Aranäsgymnasiet i våras)

Hjælp til - skriv in på dansk: