Birgitte Bonnesen

Det är väldigt starkt resultat inom alla viktiga områden. Vi har sett ökade bolånevolymer, både i Sverige och i Baltikum. Däremot ser vi en tämligen blygsam efterfrågan på företagsutlåning, som ni ser har vi en liten nedgång där. (19 jul 2017, under en telefonkonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) resultat (=utslag, utfall) inom alla (=varje, samtliga) viktiga områden. Vi har sett ökade bolånevolymer, både i Sverige och (=et, samt) i Baltikum. Däremot ser vi en (=någon) tämligen (=nog, någotsånär, någorlunda, relativt, ganska) blygsam (=sedesam, försynt, modest, anspråkslös) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) företagsutlåning, som (=såsom) ni (=er, du) ser har vi en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Swedbanks finansiella resultat var starkt trots ett säsongsmässigt lugnare sommarkvartal. Ökade utlåningsvolymer både i Sverige och i Baltikum, kombinerat med högre utlåningsmarginaler fortsatte att stärka räntenettot, trots fallande marknadsräntor. (25 okt 2016, nyhetsartikel om Swedbanks tredje kvartalsrapport 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Byggbranschen är utsatt och har haft en riktig dipp i sin efterfrågan. Det har varit nära tvärstopp på bostadsbyggandet. Besöksnäring och restauranger samt detaljhandel har haft en liten nedgång. Däremot går industrin fortsatt starkt. (24 jan 2024, i en konjunkturrapport gjord av Östsvenska handelskammaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ni alla kan se hade vi ett starkt kvartal. Vi har kunnat mildra motvinden från den ökade resolutionsavgiften och säsongseffekter. På uppsidan har vi en engångsvinst från försäljningen av Hemnet och vi har också sett ökade volymer på bolån i Sverige. (25 apr 2017, på en telefonkonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är generellt sett nöjda med att vi kunde rapportera ett starkt kvartal i en tuff reklammarknad... Trög tillväxt inom detaljhandelsreklam och fortsatt nedgång inom bilreklam minskade takten i intäktsökningen under kvartalet. Men vår fastighets- och anställningsreklam förblev stark både i tryck och online, och online-reklam visade fortsatt styrka i alla kategorier.

We are generally pleased that we were able to report a solid quarter in a tough advertising environment, ... Sluggish retail advertising and continued declines in automotive reduced the rate of revenue growth in the quarter. But our real estate and employment advertising remained strong both in print and online, with online advertising showing continued strength in all categories.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boeing är en vändpunkt. De har åtgärdat massor av problem och nu ser både det kommersiella och försvarsområdet väldigt bra ut. Nortel slår bara ihjäl dem inom både trådlös teknik och fiberoptik. Det är två mycket viktiga områden. Och alla tre företagen representerar ledare i sina respektive branscher.

Boeing is a turnaround. They've taken care of a lot of glitches and now both the commercial and defense area is looking awfully good. Nortel is just knocking them dead in both wireless and fiber optics. They are both very important areas. And all three companies represent leaders in their particular industries.

Hjælp til - skriv in på dansk: