Per Bolund

I första hand ska vi använda informationen, men om länder sticker ut och vägrar ta något ansvar, då får vi fundera på om det finns andra åtgärder vi kan vidta. Det bästa är om vi kan fortsätta bedriva affärer med andra länder. (10 apr 2016, i ett Agenda-intervju om att regeringen vill göra det lättare för människor att byta bank efter skandalen kring skatteflykt i Panama) Hjælp til - skriv in på dansk: ICIJ

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I första hand (=labb, näve) ska (=skall) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) informationen, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) länder sticker ut och (=et, samt) vägrar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) något ansvar, (=förpliktelse) då (=emedan, förr) får vi fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns andra åtgärder vi kan (=har kunskap i) vidta. (=tagande, företa, vidtaga, utföra) Det bästa är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) bedriva (=driva, utöva) affärer (=handel) med (=tillsammans) andra länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ungern kan politiskt få något utav detta genom att flytta rutterna mot grannländerna och mobilisera folk inom landet runt en negativ migrationspolitik. De har en specifik politik på den fronten och jag tror att det kan vara politiskt svårare i andra länder att hitta på något sådant, men om de politiska förhållandena i andra EU-länder förändras kan vi se den här trenden fortsätta. (25 aug 2015, om Ungerns stängselpolitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles uppenbart att det går att vidta åtgärder, andra länder har gjort det. (14 apr 2019, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige inte kan fortsätta ta andra länders ansvar eller ha ett regelverk som väsentligen avviker från andra europeiska länder när det gäller migrationspolitiken. (8 maj 2018, sagt till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte så säker på att de har nått så mycket längre än oss. Det finns inget som tyder på det. Jag tycker det är viktigt att man fortsätter använda de medel som man vet fungerar, i andra länder har man andra traditioner där det kan vara nödvändigt att använda sig av exempelvis lagar. (26 mar 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nationella säkerhetsrådgivarens roll är i första hand att ge råd till det nationella säkerhetsrådet som ska skapas och i andra hand till statsministern. Det här är en funktion som finns i många länder. (10 nov 2022, i ett uttalande till TT efter att ha utsetts till Sveriges första nationella säkerhetsrådgivare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: