Niklas Arvidsson

Det tog tid innan datorerna blev säkra och vi har sett att vi inte har samma säkerhet i mobilen. Det har heller inte testats i stor skala så det kommer säkert att finnas barnsjukdomar. Det kommer att ta tid innan det fungerar perfekt. (31 dec 2012, intervju om säkerheten kring mobilbetalningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog tid (=skede, tidrymd) innan (=före) datorerna blev säkra (=befästa, trygg, garantera) och (=et, samt) vi har sett att vi inte (=ej, icke) har samma (=likadan, likadana, dito) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i mobilen. Det har heller inte (=ej, icke) testats i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skala så (=odla, plantera) det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att finnas (=vara, existera, förekomma) barnsjukdomar. Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) det fungerar (=funkar) perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det måste införas på ett väldigt kontrollerat sätt. Det vi har tillgång till uppe i Örnsköldsvik är att vi kan avlysa luftrummet och genomföra de här testerna. Det ena ger det andra. Vi kan inte ha ett regelverk innan vi vet hur saker fullt ut fungerar och hur säkert det är. Samtidigt behöver vi kunna visa vad som fungerar och vad som inte fungerar innan man kan lägga regelverket. (18 mar 2021, nytt testområde för elflyg i Åsele.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns några bin som flyger över, men hittills har vi inte sett jättemycket kolonisering. Det kommer säkert att ta ett år till innan det kommer fler insekter. (30 maj 2022, under en intervju om sandsluttningarna på Björnön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den plan som jag har lagt fram fastslår att avstängningen inte kommer hävas innan det ryska antidopningsarbetet fungerar. Om allt går som planerat kommer avstängningen hävas i november. Det betyder att Ryssland som nation enligt oss inte kan få den hävd innan dess. (6 feb 2017, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var samma igår, då gjorde hon 3 500 meter innan 100 frisim, det gäller för oss att hålla igång träningen den här veckan så att vi inte tappar för mycket inför det som kommer. Så hon tränar varje morgon innan hon tävlar, men den här morgonen hade hon inget tävlingslopp så det blev bara ett träningspass. (18 maj 2016, när han pratade med SVT Sport inför finalen på 100 meter frisim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot kan det ta lite tid innan allt fungerar fullt ut, och det vi kommer göra nu är att kontakta de kunder som har berörts för att säkra att tjänsterna fungerar igen. (23 jan 2023, under måndagskvällen rapporterade Telia att driftstörningen var borta och Irene Krohn kommenterade hur de skulle hantera efterspelen av problemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: