Allen Bailey

Du sjunger i den svarta kyrkan och du sjunger från klockan tio på morgonen till klockan tio på kvällen. Och du måste vara i fantastisk form eftersom du sjunger och hoppar och klappar händerna och fortsätter allt samtidigt.  You sing in the black church and you sing from 10 in the morning to 10 at night. And you've got to be in great shape because you're singing and jumping and clapping and carrying on all at the same time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) sjunger i den svarta kyrkan och (=et, samt) du (=ni) sjunger från (=av) klockan tio på (=ettrig, kungen, villig) morgonen till (=åt, mot) klockan tio på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) eftersom (=därför att) du (=ni) sjunger och (=et, samt) hoppar och (=et, samt) klappar händerna och (=et, samt) fortsätter allt (=allting, alltsammans) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag sjunger får det deras ögon att glittra och ett leende på deras läppar, och jag känner mig alltid närmare Herren när jag sjunger. Vi får en välsignelse av att vara här och jag tror att de också får det, särskilt när jag sjunger några av de gamla sångerna som de känner igen och sjunger med i eller klappar takten till.

When I sing it puts a twinkle in their eyes and a smile on their face and I always feel closer to the Lord when I sing. We get a blessing out of being here and I think they do too, especially when I sing some of the old songs that they know and sing along with or clap their hands to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gammal man är bara en ömklig sak, en trasig rock på en pinne, om inte Själen klappar händerna och sjunger, och sjunger högre för varje fläck i dess dödliga dräkt.  An aged man is but a paltry thing, a tattered coat upon a stick, unless Soul clap its hands and sing, and louder sing for every tatter in its mortal dress Hjælp til - skriv in på dansk: William Butler Yeats (1865-1939) Äldre

Jag sjunger från hjärtat... Jag sjunger orden i en sång och känner dem verkligen, från toppen av mitt huvud till tårna på mina tår... Jag sjunger som om mitt liv beror på det, och om jag någonsin slutar göra det då kommer jag att sluta leva.

I sing from the heart... I sing the words of a song and really feel them, from the top of my head to the tip of my toes... I sing as though my life depends on it, and if I ever stop doing that then I'll stop living

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon sjunger opera. Hon sjunger rock. Hon sjunger pop. Hon sjunger country.

She does opera. She does rock. She does pop. She does country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tenorer sjunger ljust, basar sjunger djupt. Baritonen sjunger vackert.

Hjælp til - skriv in på dansk: