Wolfgang Schäuble

Inom de kommande tolv månaderna kommer vi att ha stoppat spridningsriskerna och ha stabiliserat eurozonen. Alla euroländer kommer att ha nått framgång i sitt arbete med att lösa sina respektive problem. (30 dec 2011, en intervju med den tyska affärstidningen Handelsblatt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krisen inom EU

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inom de (=dom) kommande tolv månaderna kommer vi att ha (=äga) stoppat spridningsriskerna och (=et, samt) ha (=äga) stabiliserat eurozonen. Alla (=varje, samtliga) euroländer kommer att ha (=äga) nått framgång (=succé) i sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sina (=avta, tryta) respektive problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att krävas ett intensivt arbete för att lösa de problem vi ser. Apotekstjänst är ett företag med stor erfarenhet inom kvalificerad logistik, och jag ser med tillförsikt fram emot att vi tillsammans kommer kunna vända situationen parallellt med att leverera en minst lika god kvalitet inom dos som tidigare. (24 okt 2019, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte säga att vi kommer lösa alla problem på så många månader utan det är ett komplext problem. Insatsen kan vara fyra, sex eller tolv månader. (27 nov 2019, under en presskonferens i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man blir orolig. Om det inte har hänt något på de här åtta månaderna sedan pandemin kom, vad är det som säger att det kommer hända något inom de kommande sex månaderna? (11 nov 2020, när Astrid Lindgrens värld riskerar att gå i konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att besluta det under de kommande månaderna. För tillfället ser det ut att bli ett VM med 32 nationer, men alla parter är öppensinnade och vi kommer att ha en ärlig och uppriktig dialog. (13 jul 2018, presskonferens 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kommer kanske inte att lösa våra problem på 24 timmar, men den kommer att leda vårt land mot sitt öde. (24 jan 2013, innan omröstningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: