Robert Bergqvist

För att säkra eurosamarbetets framtid är det inte bara krisländernas problem som måste lösas. (18 maj 2012, greklands oro sprider sig) Hjælp til - skriv in på dansk: Grekland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) eurosamarbetets framtid är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) krisländernas problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) lösas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara sagt att jag tycker det här är olyckligt. Det där kommer vi att lägga bakom oss, den där frågan kommer att lösas förr eller senare. Den måste inte lösas nu, den kan lösas efter valet. (2 jul 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte jättebra jobbat av Sverige. Det är ett problem som måste lösas. (19 maj 2023, när hon sitter på ett privat sjukhus i Oslo och väntar på att sövas för operation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite rädd att den här repressiva kapprustningen leder fel, att vi urholkar rättssäkerheten och att vi faktiskt inte löser de problem som måste lösas. (30 jan 2025, sade det i samband med kritik mot visitationszoner och debattklimatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett prognostiserat underskott – det är inte akut på det sättet att det måste lösas i nästa års budget, men på lite längre sikt måste det lösas, annars hamnar vi en akut situation. (2 nov 2023, i ett uttalande om museets ekonomiska läge och budgeten för 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan den bli. Men tekniken rymmer väldigt många legala problem som måste lösas så att den till exempel inte stör den personliga integriteten. (3 maj 2020, intervju med Sveriges Radio Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk: