Kristina Lagerström

Den amerikanska centralbanken trodde förra våren att inflationen var tillfällig och att man inte skulle behöva höja räntorna på länge. Men nu tvingades man krypa till korset i mars och började höja med 0,25 procentenheter. (4 maj 2022, efter att Federal Reserve höjde styrräntan med 0,5 procentenheter till intervallet 0,75–1 procent.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den amerikanska centralbanken trodde förra våren att inflationen var (=varje, varenda, vart) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) skulle behöva (=tarva) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna på (=ettrig, kungen, villig) länge. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tvingades man (=idiot, kille, karl) krypa (=kravla) till (=åt, mot) korset i mars och (=et, samt) började höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) med (=tillsammans) 0,25 procentenheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trumps politik riskerar höja den amerikanska inflationen upp till 9 procentenheter. (20 jan 2025, new York Times)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Minussidan för Ingves är nog penningpolitiken, den kan komma att ses som en misslyckad politik. Framförallt att räntorna höjdes för tidigt efter finanskrisen. Man skulle ha väntat med att höja räntan vilket andra centralbanker gjorde, som amerikanska FED, och Europeiska centralbanken, ECB. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma läge med hög inflation i många andra länder, till exempel Sverige. Centralbanker börjar höja räntorna och när nu den amerikanska centralbanken nu tar i och höjer får det nog betydelse för andra centralbanker också. (4 maj 2022, efter att Federal Reserve höjde styrräntan med 0,5 procentenheter till intervallet 0,75–1 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stimulanserna rullar på ett tag till och vi får inte signaler om att centralbankerna ska höja räntorna, särskilt inte från den amerikanska centralbanken som kanske är allra viktigast att ha koll på, men jag tror inte att man ska förvänta sig några nya stora uppgångar. Inte heller några ras, men en lite tristare, mer måttlig utveckling. Börsen kommer fortsätta rulla uppåt ett tag till, men frågan är hur mycket krut som finns kvar? (16 apr 2021, under intervju i artikel om aktiemarknadens utveckling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den amerikanska centralbanken höjde inte räntorna, inte heller Europeiska Centralbanken gjorde det, därför att man visste att en snabb räntehöjning skulle knäcka en konjunkturuppgång. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: