Jean-Marie Skoglund

Problemet är deras begränsade giltighetstid, vem vet vart det kommer gå att flyga om några månader? Osäkerheten just nu är så stor att man inte ens vet vilka bolag som kommer finnas kvar efter krisen. (18 apr 2020, beskrivning av osäkerheten kring värdecheckar för framtida bokningar under coronaviruskrisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) deras begränsade giltighetstid, vem vet vart (=var, varthän) det kommer gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att flyga om (=runt, ifall, försåvitt) några månader? Osäkerheten just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ens vet vilka bolag (=firma, företag) som (=såsom) kommer finnas (=vara, existera, förekomma) kvar (=över) efter krisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte vilka bedömningar andra länder kommer göra kring den svenska vården. Kommer vård ges efter behov och kommer sjukhus och vårdcentraler finnas kvar. (12 jun 2022, artikeln i nyhetsmediet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut inte! Kanske kommer vi hitta det mesta, för det är ett så stort arbete vi gör i hela rådhuset nu. Men jag utesluter inte att det kommer finnas kvar några hemligheter även efter det. (11 apr 2024, under saneringsarbete i Östersunds rådhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer en tid efter corona-krisen, och då vill inte jag vakna upp i ett samhälle där det inte finns några butiker och restauranger kvar. (30 mar 2020, under en diskussion om kommunens initiativ att stärka den lokala handeln i Höganäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur Swiss kom efter Swissair är ett exempel på att det alltid kommer att finnas flygtrafik till stora städer. När ett bolag lägger ner en linje kommer ofta ett par nya bolag in i dess ställe. (28 maj 2020, SVT:s Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

ILO kommer finnas kvar, de kommer ha ett kontor på plats även efter VM, men sedan måste man jobba fram detaljerna. Det arbetet som kommer ske efter VM kommer bli otroligt viktigt. (21 nov 2022, efter överläggningar med Internationella fotbollsförbundet (Fifa) under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: