Rickard Gustafson

Vi överväger därför att vända riktning på delar av vår produktion genom att etablera flygverksamhet med bas utanför Skandinavien. (13 dec 2016, under redogörelse för SAS' bokslut och strukturåtgärder) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi överväger därför (=följaktligen, således) att vända (=reversera) riktning (=kurs, håll) på (=ettrig, kungen, villig) delar av (=avbruten, från, bruten) vår produktion (=framställning, tillverkning) genom (=igenom) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) flygverksamhet med (=tillsammans) bas (=grund) utanför Skandinavien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi överväger produktion utanför Kina och det inkluderar Europa. (7 jun 2018, under en intervju med Reuters i samband med en artikel om konkurrensen på Europas batterimarknad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi presenterade touren för Fis första gången så fick vi ett meddelande tillbaka om att det vore bra om vi kunde få en prolog utanför Skandinavien, för att marknadsföra längd också utanför Skandinavien. (13 feb 2020, under en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor gælder det om at få undersøgt, hvordan vi kan etablere en dansk produktion. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om medicinsk cannabis)

Därför gäller det att undersöka hur vi kan etablera en dansk produktion. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om medicinsk cannabis)

Det er et generelt forhold ved produktion af kampfly, at dele og materialer undertiden går ud af produktion. (8 jun 2025, udtalelse i en mail til Jyllands-Posten i forbindelse med nyheden om reservedele til F35-fly.)

Det är en allmän förhållande vid produktion av stridsflygplan att delar och material ibland går ur produktion. (8 jun 2025, uttalande i en mejl till Jyllands-Posten i samband med nyheten om reservdelar till F35-flygplan.)

Men ved at genoprette kan vi hjælpe systemet med at vende sig. Vi kan hjælpe med at presse det i den rigtige retning. Det er ikke en løsning, det er en hjælp. (7 jun 2025, efter en dykketur til Vejle Fjord omkring Sellerup Strand, der ligger et stykke ude i fjorden.)

Men genom att återställa kan vi hjälpa systemet att vända sig. Vi kan hjälpa till att trycka det i rätt riktning. Det är inte en lösning, det är en hjälp. (7 jun 2025, efter en dykningstur till Vejle Fjord omkring Sellerup Strand, som ligger ett stycke ut i fjorden.)