Esbjörn Lundevall

Förväntningarna är att det går fortsatt ganska trögt för dem. Det är svårt att se de utlovade besparingseffekterna för utomstående observatörer. Samtidigt försämras marknaden i Latinamerika och Europa. (24 okt 2014, om Volvos förväntade rapport) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förväntningarna är (=befinner sig, vara) att det går fortsatt ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trögt för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) de (=dom) utlovade besparingseffekterna för (=ty, förut, stäv) utomstående observatörer. Samtidigt (=takt) försämras marknaden i Latinamerika och (=et, samt) Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag kände att så fort det gick bra på träning så blev förväntningarna ganska höga. Självförtroendet motsvarade inte förväntningarna, då är det svårt att leverera. (1 feb 2015, intervju med SVT Sport inför Alpina VM i Vail och Beaver Creek)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både försäljningen och rörelseresultatet är ganska precis i linje med förväntningarna. Även att man höjer utsikterna för Nordamerika var väntat, likväl att man tar ner förväntningarna för Brasilien. (25 apr 2014, nyhetsartikeln om AB Volvos kvartalsrapport för första kvartalet 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Europa behöver Latinamerika och Karibien mer än någonsin. (17 jul 2023, under toppmötet mellan EU och Celac-samfundet i Bryssel, med pandemin och Rysslands invasion av Ukraina i åtanke.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ukrainska nationen påminner hela Europa om vad en kamp för frihet är, vad mod är och vad storhet egentligen är. Det är hög tid att det gamla Europa, trögt och förfallet, vaknar till liv igen. Att hon bryter igenom sin mur av likgiltighet och ger Ukraina hopp. (16 mar 2022, twitter, efter mötet i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Europa bedöms efterfrågan på lastbilar som fortsatt god, men även Scania känner av en osäkerhet i den globala handeln. Brasiliens långsamma återhämtning speglar efterfrågan i Latinamerika. I Mellanöstern har efterfrågan sjunkit drastiskt i Iran och Turkiet, vilket lett till både avbokade ordrar och en dämpning i ny orderingång. Orderingången i regionen Asien som helhet påverkades också negativt av en avmattning i Kina. (1 nov 2018, i rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: