Allard Baird

Det är ett bättre lag än förra året. Det har bättre talang och bättre sammanhållning. Men när man inleder som det här, kommer allt att förstoras. Så är det bara. Vi kanske har haft lite otur. Men matchen fortsätter, och ingen kommer att tycka synd om oss.  It's a better team than last year. It has better talent and makeup. But when you start out like this, everything is going to be magnified. That's the way it is. We may have been a little snake-bit. But the game doesn't stop, and nobody is going to feel sorry for you. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bättre lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) än förra året. Det har bättre talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) och (=et, samt) bättre sammanhållning. (=laganda) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) inleder som (=såsom) det här, kommer allt (=allting, alltsammans) att förstoras. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bara. (=enda, enbart, endast) Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har haft lite (=få) otur. Men (=ändock, skada) matchen fortsätter, och (=et, samt) ingen kommer att tycka (=mena, anse, åsikt) synd om (=runt, ifall, försåvitt) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har haft ett fantastiskt år. Vi visste att vi hade något speciellt när vi såg honom i september förra året, och med vad han gjorde i Minor Leagues förra året. Han fortsätter att bli bättre och han kommer att fortsätta att bli bättre.

He's had a heck of a year. We knew we had something special when we saw him last September and with what he did in the Minor Leagues last year. He keeps getting better and he'll keep getting better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kommer att tycka synd om oss och vi kommer inte att tycka synd om oss själva. Vi måste bara spela bättre.

Nobody is going to give us any pity and we're not going to pity ourselves. We just need to play better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att han inte var här förra året, det kändes verkligen att han saknades. Hats off till honom, det här är bara första matchen. Den typ av spelare han är, han kan bara köra på fullt ös. Nästa vecka kommer han bara att bli bättre och bättre och bättre.

Him not being here last year, you could really feel the absence. Hats off to him, that's just the first game. The kind of player that he is, he can just play all out. Next week he's just going to play better and better and better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan alltid bli bättre. Jag tror att vi börjar kommunicera mycket bättre, särskilt i år jämfört med förra året. Men det är en process, och ju längre säsongen fortskrider kommer du att se att det blir bättre och bättre, helt enkelt för att vi kommer att lära oss varandras tendenser mer och mer, och vi kommer att förstå varandra bättre och bättre.

It can always get better. I think we're starting to communicate a lot better, especially this year as opposed to last. But it's a process, and as the season goes on you're going to see it get better and better, just because we're going to learn each other's tendencies more and more, and we're going to understand each other better and better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En stor del av det är att våra defensive ends är ganska bra. Jag är inte säker på att de inte är bättre än de var förra året, eftersom de har förbättrats och hastigheten är bättre. Det kommer bara att göra (Hart) bättre och de andra tackles bättre.

A big part of it is our defensive ends are pretty good. I'm not so sure they're not better than what they were last year because they are improved and the speed is better. It's going to do nothing but make (Hart) better and the other tackles better.

Hjælp til - skriv in på dansk: