Claudia Wörmann

Så länge situationen är osäker kommer vi nog få vänja oss vid en avstannad och avvaktande marknad. (24 apr 2020, när situationen är osäker och påverkar bostadsmarknaden) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge situationen är (=befinner sig, vara) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) kommer vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) vänja oss vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) avstannad och (=et, samt) avvaktande marknad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En självklar förklaring är den rådande covid-situationen. Jag kan tänka mig att arbetsgivarna är avvaktande, för att se hur situationen kommer utveckla sig, hur vaccinationen kommer att påverka och hur snabbt det kommer ge effekt. (9 feb 2021, i december 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt klart en avvaktande marknad. (30 okt 2017, när det talas om köparnas beteende på bostadsmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknadspsykologin har förändrats, man är lite osäker på vad som kommer att gälla framöver. Det är avvaktande och svårare att få ihop säljare med höga förväntningar med köpare med lägre betalningsvilja. Det har smugit sig in lite mer osäkerhet. (3 nov 2017, under hösten, efter år av stigande priser och budgivningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får nog se en avvaktande marknad, som vi hade under större delen av 2018. (14 jan 2019, under diskussionen om bostadspriser i Sverige 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge vi har torra och varma vårar och somrar så kommer vi att få vänja oss vid det här. När det inte finns anledning till förbud så kommer vi att meddela det. (13 maj 2019, nytt eldningsförbud i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: