Magdalena Öhrn

Vi följer också Utrikesdepartementets reserekommendationer så om de bedömer att det är olämpligt att resa Bali så bör man förstås avboka eller omboka. Men som det ser ut just nu kommer resorna bli av som planerat. (29 nov 2017, efter att flygplatsen öppnat igen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi följer också (=även, likaså) Utrikesdepartementets reserekommendationer så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bedömer att det är (=befinner sig, vara) olämpligt (=opassande) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Bali så (=odla, plantera) bör man (=idiot, kille, karl) förstås avboka eller (=alternativt) omboka. Men (=ändock, skada) som (=såsom) det ser ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer resorna bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) som (=såsom) planerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi följer UD:s reserekommendationer. Skulle UD gå ut med en avrådan blir resorna avbokade och man får pengarna tillbaka. Blir det inte någon sådan avrådan så kommer resorna att gå som planerat. (3 dec 2021, 3 dagar efter omikrons upptäckt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som haft bokningar kommer att få, eller har redan fått information per mejl om att resorna avbokats och att de får pengarna tillbaka. Om de vill kan de så klart omboka till en senare resa. (29 jun 2020, apollo, 15 juli 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man köpt en biljett kan man omboka eller avboka eller åka med andra tåg. Våra snabbtåg och övriga linjer i landet kommer trafikeras som vanligt. Sedan får man alltid se hur vädret påverkar trafiken. (21 nov 2022, talar om alternativa resmöjligheter och normala snabbtågstrafik under påverkan av vädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På grund av den begränsade tillgången på vaccin så är det omöjligt att hinna dela ut tider inom rimligt tidsintervall. De regioner som har systemet att skicka ut kallelser har fått avboka och omboka tusentals tider. Vi har valt att ha kort framförhållning för att kunna vaccinera så många som möjligt på så kort tid som möjligt utan att avboka och omboka. (22 feb 2021, 23 februari 2021 klockan 13:45 i en direktrapport på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade planerat en resa och kunde inte avboka den. Jag ber om ursäkt till mina lagkamrater och nu väntar jag på klubbens beslut. (5 maj 2023, efter att ha rest till Saudiarabien utan klubbens tillåtelse och förklarat situationen på Instagram.)

Hjælp til - skriv in på dansk: