Vi kan räkna med en viss rekyl under hösten. Men jag tror att inflationen kommer att pendla kring 2 procent. (15 aug 2017, nyhetsartikeln, beskrivning av situationen med högsta inflationstakten på nästan sju år.)
Vi kan(=har kunskap i)räkna(=beräkna, kalkulera, kalkylera)med(=tillsammans)en(=någon) viss rekyl under(=nedanför, mirakel) hösten. Men(=ändock, skada) jag tror(=antagande, förmoda) att inflationen kommer att pendla(=svänga) kring 2 procent.