Per Engström

Det finns fortfarande en väldigt omfattande byråkrati som är oförutsägbar och det är en skattelagsstiftning som ibland är svårhanterlig, nästan omöjlig att överblicka. Min uppfattning är att korruptionen på högsta nivå har minskat men den är samtidigt så integrerad i det indiska samhället att den kommer ta tid att få bort samtidigt som regeringen har höga ambitioner om förbättring. (14 feb 2016, när industrimässan Make in India inleds i Bombay) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) omfattande (=extensiv) byråkrati som (=såsom) är (=befinner sig, vara) oförutsägbar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) skattelagsstiftning som (=såsom) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) svårhanterlig, (=vansklig, besvärlig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) att överblicka. Min (=uttryck) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) att korruptionen på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå (=grad, klass, etapp, plan) har minskat men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) integrerad i det indiska samhället att den kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) samtidigt (=takt) som (=såsom) regeringen har höga ambitioner om (=runt, ifall, försåvitt) förbättring. (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis väldigt bra att smittspridningen är så låg. Samtidigt får vi fortfarande in upp till 20 smittade fall per dag i länet, så smittan finns kvar i samhället. (18 aug 2020, region Jönköpings län i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker det är glädjande, men vill samtidigt betona att smittspridningen ligger på en väldigt hög nivå fortfarande. (26 apr 2021, när Malin Bengnér pratade om smittspridningen i Jönköpings län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att gå på gymnasiet utan en bestämd examensdag. Samtidigt som vi höjer kraven har regeringen även satsat på en språkscreening för att fler ska hamna på rätt nivå från början. Man ska ha med sig att Sfi är en grundutbildning för att lära sig enklare vardagssvenska. Det är en introduktion som ska göra att man kommer in i svenska samhället och genom jobb och delaktighet fortsätter förbättra sin svenska. (29 aug 2024, i ett mejl till SVT som svar på kritiken mot skärpta krav på sfi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det låter väldigt positivt för båda parter. Det blir bättre förutsättningar för LB07:s damer och deras ungdomslag samtidigt som MFF kan ha en bredare ungdomsverksamhet och ett damlag på högsta nivå. (26 sep 2019, när Mia Persson intervjuas av SVT Sport om förslaget att slå samman LB07 och Malmö FF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tankar går till det indiska folket under detta hemska covid-19-utbrott. Vi har ett nära samarbete med den indiska regeringen och vi ska snabbt sätta in ytterligare stöd till det indiska folket och hjältarna inom den indiska sjukvården. (26 apr 2021, på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk: