Emma Hernell

Skönhetsbranschen har till skillnad från de flesta andra branscher vuxit under lågkonjunkturen. Det kan förklaras med begreppet ”the lipstick effect” som innebär att när större inköp fått stryka på foten, väljer konsumenterna fortfarande att unna sig små glädjeämnen i vardagen. (14 nov 2024, i motiveringen bakom valet av årets julklapp 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jul

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skönhetsbranschen har till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) de (=dom) flesta andra branscher vuxit under (=nedanför, mirakel) lågkonjunkturen. Det kan (=har kunskap i) förklaras med (=tillsammans) begreppet ”the lipstick effect” som (=såsom) innebär att när större inköp (=shopping, förvärv, köp) fått stryka (=måla, slopa, smeka) på (=ettrig, kungen, villig) foten, väljer konsumenterna fortfarande (=ännu) att unna sig små (=liten) glädjeämnen i vardagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flera exklusiva läppstift har trendat på sociala medier under perioden vilket sannolikt stärker teorin om ”the lipstick effect”. (28 mar 2023, i ett mejl till SVT om ökad försäljning av läppstift under 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Går man över smärtgränsen är det andra som får stryka på foten. Det är bakgrunden till att vi som parti tycker att 25-metersalternativet är det som är rimligt. (3 apr 2017, under fullmäktigemötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anser att Googles uppträdande hindrar konsumenterna från en större valfrihet av tjänster och står i vägen för nyskapande från andra parter. (20 apr 2016, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en enorm skillnad i deras förmåga att tävla jämfört med grundserien. Det är ett lag som vuxit samman och fått ihop sitt enhetsarbete på ett bra sätt, de har haft talangen innan och nu har de fått till gruppjobbet. (11 apr 2022, efter en 5-0-förlust mot Färjestad i den sjätte kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Träningar, matcher och även cupper har fått stryka på foten tyvärr. (11 jan 2023, när han beskrev konsekvenserna av de stora snömängderna som tvingat till stängning av idrottshallar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: