Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Fredrik Hähnel

De har förmodligen fått direktiv att göra det från den kinesiska regeringen. Varför skulle de annars gå ut kollektivt med ett sådant uttalande? Det är ett ganska typiskt kinesiskt sätt att göra saker på. Det är vanligt att kinesiska staten på olika sätt vill påverka marknaden. För bara någon vecka sedan gick Kinas största statliga pensionsfond in och köpte aktier på Shanghaibörsen. (4 jul 2015, intervju om Shanghaibörsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) fått direktiv att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det från (=av) den kinesiska regeringen. Varför skulle de (=dom) annars (=eljest) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut kollektivt med (=tillsammans) ett sådant uttalande? Det är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) typiskt kinesiskt sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) vanligt att kinesiska staten på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt (=fason) vill påverka (=influens, influera) marknaden. För (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) någon (=en) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick Kinas största statliga pensionsfond in och (=et, samt) köpte aktier (=värdepapper) på (=ettrig, kungen, villig) Shanghaibörsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går att tänka sig att det på något sätt ska ha med Sverige och Kinas relation att göra. Gui Minhai-frågan ligger ju hela tiden och puttrar, men det är bara den kinesiska sidan som vet varför man agerar på det här sättet. (15 sep 2018, om kinesiska turisters avvisning från ett hostel i Stockholm i början av september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Kinesiska staten har aldrig begärt data av oss. Om de skulle göra det så har vi varit tydliga med att vi inte kommer lämna ut den. Kinesiska staten har varken direkt inflytande över Tiktok eller indirekt inflytande över vårt moderbolag Bytedance. (17 feb 2023, i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet sedan tidigare, från flera olika fall och flera olika länder, att den kinesiska staten jobbar systematiskt och långsiktigt för att påverka det politiska systemet runt om i världen. (5 sep 2024, i samband med nyheten om att Linda Sun anklagas för spionage åt Kina och försökt stärka Kinas inflytande i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här fallet har affärsmännen uppträtt på samma sätt som den kinesiska staten, med försök att påverka Angela Guis yttrandefrihet. (9 dec 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är helt rimligt att kinesiska medier använder sociala medie-plattformar utomlands för att förklara Kinas politik från ett kinesiskt perspektiv för allmänheten. (20 aug 2019, i samband med avstängningen av konton på sociala medier relaterat till proteströrelsen i Hongkong.)

Hjælp til - skriv in på dansk: