Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Magdalena Andersson

Det är en global trend mot ökade klyftor, en utveckling i många länder. Då kan man föra en politik som försöker stävja den utvecklingen eller försöka påskynda den utvecklingen. Och här finns en politisk skiljelinje i Sverige, där vi socialdemokrater försöker hindra utvecklingen, medan den borgerliga regeringen påskyndar utvecklingen mot ökade klyftor. (15 maj 2013, hon sade det till en tidning) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) trend (=utveckling) mot (=till) ökade klyftor, en (=någon) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) en (=någon) politik (=tristess) som (=såsom) försöker stävja (=dämpa, begränsa, hindra, hejda) den utvecklingen eller (=alternativt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) påskynda (=jäkta) den utvecklingen. Och (=et, samt) här finns en (=någon) politisk skiljelinje i Sverige, där vi socialdemokrater försöker hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) utvecklingen, medan (=under tiden) den borgerliga regeringen påskyndar utvecklingen mot (=till) ökade klyftor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en underliggande utveckling mot ökade klyftor i ekonomin. Då är frågan, bedriver man en politik som förstärker det eller en politik som motverkar det. (2 feb 2018, i artikeln, när hon pratar om regeringens politik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige befinner sig fortfarande mitt i en global pandemi. Det finns tecken på att utvecklingen mattas av, men att det fortsätter så kan inte tas för givet. Som utvecklingen har visat så är det inom äldreomsorgen som flest människor har avlidit. (15 jun 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft ett välfärdssystem i Sverige som omfattat alla, oavsett om man befinner sig i botten, mitten eller toppen. Jag tror att en av de största riskerna med hela den här utvecklingen mot växande klyftor är att det här system spricker upp. (12 maj 2014, vid en diskussion om förändringar i Sveriges välfärdssystem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den utvecklingen vi ser kan innebära decennier av tillbakagång när det gäller utvecklingen i dessa länder. (15 maj 2020, under morgonen i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon liten teknisk utveckling har ju skett med skor och även banor, men den utvecklingen har inte varit så signifikant som det är nu. Det är för tydliga och stora skillnader i utvecklingen nu. (9 mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: