| | |  För vår finansiella tjänst, som kan vara ett lån på 30 dagar, så har vi en öppningsavgift och en ränta. Allt det här räknas ju med i beräkningen. Grovt förenklat så räknar formeln ut som om man hade tagit lånet 12 månader i rad, när man i själva verket bara tar lånet under en månads tid. Och då blir procentsiffrorna höga. (5 sep 2012, när SVT granskade snabblånen)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) vår finansiella
tjänst, (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett lån
på (=ettrig, kungen, villig) 30 dagar,
så (=odla, plantera) har vi
en (=någon) öppningsavgift
och (=et, samt) en (=någon) ränta.
Allt (=allting, alltsammans) det här räknas ju
med (=tillsammans) i beräkningen. Grovt förenklat
så (=odla, plantera) räknar formeln ut
som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade tagit lånet 12 månader i
rad, (=led, serie, länga) när
man (=idiot, kille, karl) i själva verket
bara (=enda, enbart, endast) tar lånet
under (=nedanför, mirakel) en (=någon) månads
tid. (=skede, tidrymd) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir procentsiffrorna höga.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
