Markus Persson

Personer som fått plötslig framgång berättar för mig att detta är normalt och kommer att gå över. Det är bra att veta! Jag tror jag går och duschar då. (30 aug 2015, i ett Twitterinlägg) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) fått plötslig (=med ens, överraskande, hastig, abrupt, oväntad) framgång (=succé) berättar för (=ty, förut, stäv) mig att detta är (=befinner sig, vara) normalt (=vanligtvis) och (=et, samt) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att veta! Jag tror (=antagande, förmoda) jag går och (=et, samt) duschar då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det kommer fler besökare från allmänheten än normalt, och alla som kommer ska veta att de är trygga på mötet. (15 jun 2023, i samband med förberedelserna inför det kommunala möte den 21 juni om arenafrågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det har gjort att fler fått upp ögonen för att vi finns och vad vi kan hjälpa till med. Normalt sett så brukar antalet personer som hör av sig gå ner veckorna kring jul men inte i år. (10 dec 2024, under intervju om ökad efterfrågan på stöd från Kvinnojouren under högtidshelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått veta att jag ska göra detta nu och tackat ja till det. Hur länge det blir tror jag ingen vet. (19 nov 2018, när han diskuterar hur länge han kommer att vara med i Nobelkommittén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick veta det här i torsdags. Jag har ringt RF (Riksidrottsförbundet) och frågat vad det här är för något jag fått i mig och hur jag kunnat fått i mig det. Jag började googla och fattade inte hur jag fått i mig. Ju mer jag fått veta förstår jag ännu mindre hur jag fått i det i mig. Jag måste fått in det via munnen och jag vet vad jag stoppar i munnen. (4 feb 2020, jenny Franssons intervju med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: